薄暗い看板ですが、ここは上環にある街市（ガイシ）。街市というのは香港なら、どこにでもあるビル内のいわゆるマーケット。肉や魚、野菜といった生鮮食品が売られています。この日は8時を過ぎていたので、全て閉まっていましたが、日中はとても活気のある場所です。　　ビル