◆朗屏で爆発 元朗あたりが大停電
中華電力は6月21日午後7時11分、元朗宏楽街朗屏8号付近の中華電力の電気ケーブル橋が出火しました。
△新浪香港
元朗、天水囲、屯門一帯への電力供給に影響が出ました。
同日の香港メディアによると、電気ケーブル橋は大爆発を起こし、強い火の勢いによって倒壊。
消防隊は午後9時ごろに消火完了し、火災原因を調査しています。
火災による負傷者は出ていません。
△星島日報
中華電力は影響を受けたユーザーに対し謝罪表明し、現在修理を進めており、病院や鉄道など緊急サービスへの電力供給を優先させると説明しました。
不通となっていたMTR荃湾西駅—屯門駅間は9時ごろまでに給電を再開し、屯馬線の運行サービスは徐々に復旧しました。
事故発生時は夕食時間に当たっていたため、元朗、天水囲では多くの飲食店で市民が食事していたため、顧客に支払いを免除した飲食店もあったとのことです。
参照:21日付新浪香港
参照:21日付星島日報
△新浪香港
元朗、天水囲、屯門一帯への電力供給に影響が出ました。
同日の香港メディアによると、電気ケーブル橋は大爆発を起こし、強い火の勢いによって倒壊。
消防隊は午後9時ごろに消火完了し、火災原因を調査しています。
火災による負傷者は出ていません。
△星島日報
中華電力は影響を受けたユーザーに対し謝罪表明し、現在修理を進めており、病院や鉄道など緊急サービスへの電力供給を優先させると説明しました。
不通となっていたMTR荃湾西駅—屯門駅間は9時ごろまでに給電を再開し、屯馬線の運行サービスは徐々に復旧しました。
事故発生時は夕食時間に当たっていたため、元朗、天水囲では多くの飲食店で市民が食事していたため、顧客に支払いを免除した飲食店もあったとのことです。
参照:21日付新浪香港
参照:21日付星島日報
☆今年創刊35周年!日本語新聞は、香港、中国本土の政治、経済、社会ニュースを毎日配信
☆メルマガ登録はこちらから
☆メルマガ登録はこちらから
コメント