securedownload
この時期になると街のいたるところで見かける金柑の木
写真は道路端に置かれているものですが、場所によっては道路を歩けないほど
金柑だらけになるところも。

この金柑、広東語では金桔(ガムガッ)と読みます。
securedownload
桔(ガ)の発音と吉(ガ)の発音が同じということで、めでたいものとして旧正月に飾られます。
金柑の黄色は「お金」にたとえられ、沢山実がなっているものにこだわる人もいるほど。
枝には赤い袋の利是(ライシー:お年玉のようなもの)を一緒に飾ったりするのが一般的。
沢山のお金を呼び込もう~ってことでしょうか。

金柑の実は酸っぱいので旧正月がすぎたら、砂糖漬けにしたり、ジュースにいれたり。
リカー漬けにして喉が痛い時に飲むとグッド
securedownload
金柑以外にもミカンを飾ることも。

ちなみに「あけましておめでとう」は
香港では恭喜發財(ゴンヘイファッチョイ)。
これ、お金が沢山儲かりますように!という意味。

どこまでもお金が大好きなのであります~